Inside La Place – 立足现在,展望未来

Noëmie Durantou

酒庄共同管理者

从2016年担任至今

与Gerda女士相约在酒庄

Château L’Eglise-Clinet(波美侯克里奈教堂庄园)

Pomerol


 

Gerda : 请您介绍一下您自己。

Noëmie Durantou : 我毕业于法国中央理工学校 (建筑专业),我也上过戏剧学校。像我的父亲一样,我对葡萄酒充满了热情。我负责酒庄运营的工作 :  比如葡萄园运营,酒窖运营,我喜欢跟产品打交道。我们的标准很高,我的父亲之前也是这么要求的,如果不是我亲自制造的产品,我很难销售出去。

Gerda : 您职业生涯中遇到的最重要的挑战是什么? 

Noëmie Durantou : 如何将时间分配给各个酒庄从而达到最优化。我们是一个小团队,分别要在3个不同的酒窖酿造6种葡萄酒 :

  • Château L’Eglise Clinet 和 La Petite Eglise (波美侯产区)
  • Château Les Cruzelles 和 La Chenade (拉朗德波美侯)
  • Château Saintayme (特级圣爱美隆)
  • Château Montlandrie (波尔多卡斯蒂永丘产区)

我们在有限的时间内尽可能地做更多的事情。我们对消费者的反馈十分感兴趣。


2021采收季

 

Gerda : 2021年采收季进行的如何 ? 

Noëmie Durantou : 虽然采收的压力很大,很累,但进展顺利。

Olivier Gautrat (酒庄酿酒师在职超过20年) : 得益于蜡烛和4台风力发电机,我们没有受到霜冻的影响。我们熬了10-15天的通宵 !直到8月底,葡萄园还是有很多的工作要做。采收只进行了3天,正常来说是需要1周时间。但最终我们对结果感到满意。

Noëmie Durantou : 这是一款让人感到舒缓的葡萄酒。PH值很低,具有很高的清爽度和酸度。这是我们葡萄酒的特征。它精致且富有花香。 如同之前一样,今年我们也采取了”放血法”。 我认为2021年如同乔治比才的歌剧一样优美。


克里奈教堂品牌的现在和未来

 

Gerda : 你希望克里奈教堂品牌定位是什么?

Noëmie Durantou 我们所有的葡萄酒都如同我父亲 Denis Durantou 花园里的果实。它们都有自己的独特性。 来自独特并且非常美丽的家庭花园。每一个酒庄都有自己的任务,我们了解这里的每一块土地并深爱着它,我们如同园丁。

波尔多很多大酒庄都隶属于大集团,但我们的模式不同,我们独立并依附于这片值得保护的土地。

: 您的葡萄酒是如何脱颖而出,独一无二的呢 ?   

ND : 我试着客观地回答你。我们的葡萄酒与历史、风土和家庭息息相关。它们具有新鲜、活泼、单宁深邃和复杂的深度等特点。

OG : 我们的葡萄酒具有很高的纯度。复杂且易饮。没有什么可隐藏的。 我们提早收获以保持葡萄的新鲜度: 我们的葡萄酒热情洋溢值得分享 !

: 您目前正在筹备哪些未来项目 ?

ND 我们一直向前,没有尽头。目前我们在波美侯产区以北的区域将为小教堂种植新的葡萄藤。我们将以混合选择法种植梅洛。

我们还有一个项目是建造新的酿酒室同时会搭建光伏板。

我们必须立足现在,展望未来。

: 面对生态转型,酒庄采取了哪些措施 ?

DS 我们得到了最高环境价值3级认证。在葡萄园中,我们种植了树篱和树木。在波美侯产区比较困难,空间有限,但在卡斯蒂永产区更容易一些。我父亲总是种很多树,他是个园艺师。葡萄藤必须种植在合适的地方,这是常识。在卡斯蒂永产区我们有蜂箱,果树以及橄榄树。这样的做法是让它们始终与葡萄藤联系在一起。这是我们的花园,我们这样做是对这里的环境有益。

为了EcoVadis标识,我们专门聘请了相关人士,我们将会是波尔多第一拥有这个标识的酒庄。这是一个比有机更加广泛的标识。 很多公司都获得了这个标识比如爱马仕。


贸易

 

Gerd: 酒庄贸易拓展的优先事项是什么 ? 

Noëmie Durantou :  我们在英国拥有大量客户。英国商人才华横溢。但我们必须对其他市场保持开放。克里奈教堂是一个标志性品牌,需要被世界各地的葡萄酒鉴赏家所了解。

我们也有其他优质,实惠的葡萄酒。它们分布在英国和欧洲市场。但我们需要分销在亚洲和美国等市场从而实现多元化。

G : 经销商可以使用哪些市场支持来推广您的葡萄酒 ?   

ND 我们有一个只有图片的叫做Denis Durantou的网站。首先可以通过它来了解我们的葡萄酒,通过分享的方式让大家更了解我母亲的艺术。如同广告版的文字,不是我所擅长的。

我时刻准备去旅行,如果必须的话。 我很乐意去谈论我的葡萄酒,绝不仅仅只是喝掉它 !

我有两个姐妹。Constance 大部分时间在伦敦生活她负责在那里传播我们的葡萄酒。Alix 擅长日语,这是一种很好的才能。如果有合适的机会,我们3个人都准备好随时旅行,但对于我们最重要的是,葡萄酒,人和母亲的艺术。我们如同勃艮第人一样深深地依恋着我们的土地。

G : 市场将会对哪一个年份感兴趣? 为什么?

Olivier Gautrat :  2013年份 ! 不久前,我们进行了一次垂直品鉴,这个年份确实不低于其他年份。水果感和新鲜感强。它优雅,口感结构良好,集中度高。这对我们来说是一个巨大的成功!

Noëmie Durantou : 同样,我们也推荐 2017年份  2018年份。

G : 近期酒庄是否有新的上市计划 ?

ND : 目前没有,我们每年以期酒的形式销售约 98%产量。甚至有些年份,酒庄没有任何库存了。我尝试建立一个“图书馆库存”,以便为未来的品酒提供基准。

 

网站


酒款品鉴

 

Noémie另我受宠若惊,我又有点激动,因为我在每杯酒中找到了Denis Durantou的精神。他可以感到自豪,因为 Noémie、以及她的姐妹们和团队继承了波美侯产区这一特殊的风土,他们的工作很出色。我想起我的日本朋友 Atsuko 曾对我说:  « 人一生中会死两次, 第一次是肉体上的死亡,第二次是没有人再想起你的时候»。得益于Noémie, 他的姐妹以及团队,Denis 将永远地活着 !

Château Saintayme 2017, 特级圣爱美隆100% 梅洛

它拥有红色水果的松脆香气。这款酒很好,带有矿物质味,收尾具有很好的新鲜度。易饮,正如 Noémie 所说,不要忘记这个年份!

Château La Chenade 2019, 拉朗德波美侯80% 梅洛,20% 品丽珠

美丽的黑色水果香气,在口中动力十足,结构良好,余味优美。正确的选择!

Château Les Cruzelles 2018, 拉朗德波美侯 : 80% 梅洛,20% 品丽珠

从克里奈教堂酒庄的后门可以看到 Les Cruzelle 的葡萄园,他们只相差一公里。2018年的风土非常美丽。这款酒平衡、精致、风格前卫。单宁丝滑并且余味悠长。赞 !

Château Montlandrie 2017, 卡斯蒂永丘产区75% 梅洛,20% 品丽珠,5% 赤霞珠

这是我在波尔多最喜欢的产区之一,因为我非常喜欢带有矿物质的新鲜的葡萄酒。它具有完美的平衡度。同时,不缺复杂性。很好 !

La Petite Eglise 2019,bo  : 波美侯产区  :  80% 梅洛, 20% 品丽珠

这是一款很棒的副牌酒。深邃复杂。有一点甘草味,并带有黑醋栗味。口感适宜!

Château Eglise Clinet 2019, 波美侯产区  : 90% 梅洛,10% 品丽珠

毫无疑问,这是世界上最好的葡萄酒之一!它很复杂,浓郁,回味具有不同层次,并且将酒体推向令人难以置信的长度和深度!可以说这款酒拥有了全部优质属性,并且将在很多年以后不断扩展!这也是Durantou家族精神的生活艺术写照 !


Gerda BEZIADE has an incredible passion for wine and perfect knowledge of Bordeaux acquired within prestigious wine merchants for 25 years. Gerda joins Roland Coiffe & Associés in order to bring you, through “Inside La PLACE“, more information about the estates we sell.